Header MALS
Elsässisches Museum
Breadcrumbnavigation
Info pratiques MALS
Praktische Informationen
Ab dem 7. Juli 2025 wird das Elsässische Museum wegen Renovierungsarbeiten am Dach geschlossen .Wir sehen uns 2027 wieder, um ein Museum mit einem überarbeiteten Rundgang zu entdecken, der das traditionelle und zeitgenössische Elsass in all seiner Vielfalt hervorhebt !
Accroche MALS
Mit seinen diskreten Fassaden, die auf die Ufer der Ill blicken, ist das Elsässische Museum eine echte Einladung, sich inmitten seiner typischen Fachwerkarchitektur aus der Zeit um 1600 zu verlieren.
Was bedeutet es, Elsässerin oder Elsässer zu sein, vom 18. Jahrhundert bis heute? Kennen Sie die Geschichten, die hinter all diesen Alltagsgegenständen stehen, die so gewöhnlich aussehen wie ein Stuhl, eine Kopfbedeckung oder ein Weinkrug? Was bedeuten die Rituale der Schiweschlawe, des Weihnachtsbaums, der Jagd nach 'Hamez oder der Taufwünsche?
In einer zugleich vertrauten und erstaunlichen Atmosphäre entdeckt der Besucher nacheinander originalgetreue oder idealisierte Rekonstruktionen eines Stùb (Wohnraum), einer Küche, einer Apotheke usw. Auf einem Museumsparcours, der sich über drei Gebäude erstreckt, werden die Zeugen des Alltags und überraschende Gegenstände von gestern und heute enthüllt.
Das Elsässische Museum versteht sich als Spiegelbild der Bevölkerung der Region: multikulturell und in ständiger Entwicklung. Es bietet das ganze Jahr über Ausstellungen und ein dynamisches Programm für alle Zielgruppen, das eine Verbindung zwischen Tradition und Moderne herstellt.
Asset-Herausgeber
The following has evaluated to null or missing:
==> alt [in template "20116#20160#450079371" at line 32, column 59]
----
Tip: If the failing expression is known to legally refer to something that's sometimes null or missing, either specify a default value like myOptionalVar!myDefault, or use <#if myOptionalVar??>when-present<#else>when-missing</#if>. (These only cover the last step of the expression; to cover the whole expression, use parenthesis: (myOptionalVar.foo)!myDefault, (myOptionalVar.foo)??
----
----
FTL stack trace ("~" means nesting-related):
- Failed at: ${alt?html} [in template "20116#20160#450079371" at line 32, column 57]
----
1<#setting locale = locale />
2<#setting datetime_format="iso">
3<#if !themeDisplay.scopeGroup.publicLayoutSet.virtualHostname?has_content || themeDisplay.scopeGroup.isStagingGroup()>
4 <#assign homeURL = "/web${layout.group.friendlyURL}/" />
5<#else>
6 <#assign homeURL = "/" />
7</#if>
8<#assign portletHelper = serviceLocator.findService("eu.strasbourg.utils.api.PortletHelperService") />
9
10<section id="oeuvre">
11 <div class="content container">
12 <div class="infos">
13 <h2>${portletHelper.getPortletTitle('eu.museum.collection', renderRequest)}</h2>
14 <p><@liferay_ui.message key="eu.museum.collection.description" /></p>
15 <a href="https://musees-strasbourg.skin-web.org/" target="_blank" class="button1" aria-label="<@liferay_ui.message key="eu.museum.all-collection" /> (<@liferay_ui.message key="eu.new-window" />)" title="<@liferay_ui.message key="eu.museum.all-collection" /> (<@liferay_ui.message key="eu.new-window" />)"><@liferay_ui.message key="eu.museum.all-collection" /></a>
16 </div>
17 <#if entries?has_content>
18 <div id="listCollections" class="list">
19 <div class="gutter-sizer"></div>
20 <#list entries as curEntry>
21 <#if curEntry?has_content && curEntry.getAssetRenderer()?has_content && curEntry.getAssetRenderer().getArticle()?has_content>
22 <#assign content = strasbourg.buildFieldValues(curEntry.getClassPK()) />
23 <#assign image = content.image />
24 <#assign imageURL ="" />
25 <#if image?has_content>
26 <#assign imageURL = image.contentUrl />
27 <#assign alt = image.description />
28 </#if>
29 <#assign title = content.title />
30 <#assign link = content.link />
31 <a href="${link}" target="_blank" aria-label="${title?html} (<@liferay_ui.message key="eu.new-window" />)" title="${title?html} (<@liferay_ui.message key="eu.new-window" />)" class="oeuvre-thumbnail">
32 <img src="${imageURL}" alt="${alt?html}" title="${alt?html}" />
33 <div class="info">
34 <div class="title">
35 <span>${title}</span>
36 </div>
37 <div class="museums">
38 <#if curEntry.categories?first?has_content>
39 <#assign vocabularyLocalService = serviceLocator.findService("com.liferay.asset.kernel.service.AssetVocabularyLocalService") />
40 <span>
41 <#assign nbMusees = 0 />
42 <#list curEntry.categories as category>
43 <#assign vocabulary = vocabularyLocalService.getVocabulary(category.vocabularyId) />
44 <#if vocabulary.name == "Musées">
45 <#if nbMusees gt 0 >
46 ,
47 </#if>
48 ${category.getTitle(locale)}
49 <#assign nbMusees++ />
50 </#if>
51 </#list>
52 </span>
53 </#if>
54 </div>
55 </div>
56 </a>
57 </#if>
58 </#list>
59 </div>
60 </#if>
61 </div>
62</section>